Correlation vs. Causation In a Single Graph

I had to steal this (from Chris Blattman) and post it here:


So, does a decline in Internet Explorer's market share cause the murder rate to fall?
Or does a decline in the murder rate cause Internet Explorer's market shar to fall?
Or is just a coincidence?